80爛摽
就是這兒了
和我記憶中的差不多
我上回來這兒的時候比你還小 Simon
哦 這兒真大
是啊 所以我能� b這里養大點的寵物了 對吧 媽媽?
當然 養頭奶牛 養群羊
放牧
這太夸張了 你覺得怎么樣 Jared?
Jared?
好 我們走
沒事的 Tibbs夫人 沒事的
這里有股老人味兒
這只是個觀察 不是判斷
你對這次搬家的事兒很生氣 我知道
但是你用沉默來抗議能得到什么呢?
至少你得承認
不是發泄憤怒的好方法
如果你同意我的說法的話 你就點點頭
眨眨眼
沒事了
Mal 你和Simon去把你們的東西拿下來
在大廳等著 我去找斷路器總閘
好的 媽媽
- 馬上給我從車里出來 - 你又不是我媽 Mallory
沒錯 我更厲害 因為媽媽不會對你使用暴力
- 過來 你這個小... - 他從車里出來了! 謝謝你!
住手! 我不會讓你把自己弄得像個怪胎!
- 我愛干嘛就干嘛 - 不 你不能!
媽媽還需要這份工作呢 住手!
- Simon 抓住她! - 我是個和平主義者
你太討人厭了 自以為是!
- 怎么樣 我就是知道得比你多 - 比如呢?
沒什么
- 謝謝你幫我 兄弟 - 我不想制造矛盾
- 你在干什么? - 拆包行李
為什么? 我告訴過你這只是暫時的
爸爸明天就來了 他會把我們接回去的
- 我知道 但是媽媽怎么辦呢? - 她有Mallory
快點 Simon 我們不能在這兒待著
看看這地方 這是所被時光遺棄了的房子
- 而且這里還有... - 老人味兒 我知道
這是什么?
鹽 窗台上有鹽
我知道 窗台上全都是
是的 這并不奇怪
我猜是她放這兒的
- 那個是瘋婆子和她丈夫嗎? - 不是
那個是Arthur Spiderwick 你認識的 我們的曾曾叔父
那個小女孩才是瘋婆子 我是說Lucinda阿姨 他女兒
在他們把她帶走之前 她是唯一在這兒住過的人
她被帶到了...
精神病院
對
可她為什么會被帶去那兒呢?
因為她說她爸爸被綁架了
被誰?
被小妖精
沒錯
我們的怪阿姨一生都待在這里 從沒離開過 從沒!
這種事絕不會發生在你我身上
討論到此為止吧
有人看見我的鑰匙沒? 我記得我放這兒了
沒
我猜Lucinda阿姨喜歡麥片扮蜂蜜 對吧?
還有番茄醬
哇噢
我的劍朮獎牌呢 Jared?
- 挂在你床上了吧? - 不在那兒了
你到床上找找 說不定就找到了
我說了沒有在床上...
你知道什么?
我會一直當你不存在 除非你把獎牌還給我
你確定?
事實上 為了從他那兒拿回你的獎牌
你不得不承認他的存在
謝謝 麻子 你真是同盟的驕傲
Jared 還給我
我沒有拿你的愚蠢獎牌!
- 你就是個大話精! - 又吵起來了
- 閉嘴 Simon! - 閉嘴 Simon!
嘿!
我們不能這么做
新城鎮 新房子 新工作
這是我們的新生活
我們不要再重蹈舊轍了 好嗎?
我知道這房子并不完美 但是我們可以讓它完美起來
如果我們抱著這個想法的話
- 好嗎? - 好的 媽媽
閉嘴!
嗨
- 爸爸 - 爸爸
是的 我們到了
你那邊是什么噪聲?
你知道 撓聲 我不想聽
- 因為我不想 - 我去找我的獎牌了
我幫你
什么?
你爸爸
- 嗨 爸爸 - 嗨 伙計
Addams家的公寓怎么樣?
哦 你說房子? 很棒
如果你喜歡荒郊野外的鬼屋的話
- 別開玩笑了 - 真的 這兒什么都沒有
- 你看到就知道了 - 嗯 好吧 聽著...
- 你明天還是會來的 對吧? - 嗯 可能吧 我盡量
- 為什么叫可能? - 聽著 別擔心 我會來
有一些事我們得談談
但是明天大概不行 好嗎?
- 好 我明白 - 嗯 那就好
- 可是你會盡量趕來 對嗎? - 那是當然
盡管如此 但我還是很快會來看你們的 我保証
好的
- 再見 兒子 - 再見 爸爸
你對他說了什么?
你難道就不能假裝希望他來看看我們嗎?
Jared Grace 把掃帚放下!
- 牆里有東西! - 馬上!
你說過 生氣的時候你不會再砸東西了!
我知道 我還說過不再大喊大叫了 拜托 拜托 別這樣
我們會打掃干淨的 媽媽 你去睡覺吧 你得休息了
- 干得好呀 小東西 - 閉嘴
牆里有東西 在動
大概是只紅松鼠 在這種地方很常見的
或者是只老鼠
我們不需要在這牆上弄更多的洞出來!
很好 我會被罵死的
檢查一下
這是過去他們用來給樓上送飯的一種工具
- 他們叫把它什么來著? - 食品升降機
嗨 這是媽媽的鑰匙
還有我的獎牌!
什么? 你還是以為是我拿的
是的 Mal 被你識破了
我拿走你的獎牌 把它藏在這兒 然后把牆重新砌上
我不清楚你怎么做到的
我只知道就是你做的 因為你總是干這種事兒
- 還有 你快去把它收拾干淨 - 你跟媽媽說的是"我們一起打掃干淨"
"我們"就指的是你
Simon 你難道不想知道這東西通向哪兒嗎?
不想
Simon!
Simon 醒醒!
我上去了 樓上有一個房間 一個秘密房間
那兒有一個書桌和一個箱子 而且我發現了這本書!
- 里面有一些東西! - 一只紅松鼠?
不 不是松鼠 除非松鼠會寫字
它在桌上的灰上寫 "Jared Grace 離開這里"
噢
這絕對... 不可能
晚了
快去睡覺吧
"切勿閱讀此書
你的一瞥可能會使你的命運從此改變
會讓你付出生命的代價 并會有致命的后果"
這是...
你們怎么跑出來的?
親愛的讀者
您手里捧著的是 一本凝結了本人畢生心血的作品
你將會看到 如我所見
一些奇妙的生物在我們周圍生活著
通過模仿和魔法隱藏了起來
此書將給予你工具和必要的技巧
去掀開神秘的面紗 看見那些平常看不見的
一旦你有了這個平台 你就不會 再以同樣的方法看待事情
但是首先我要說的是
你將要知道的秘密 是已經被埋藏了很多年的秘密
而且這些秘密都更希望能一直保持下去
你將遇到的生物是真實存在的
并且它們大多數都不喜歡被人看到
但是 過了一段時間之 后 我已經得到了他們的信任
有一些事 我很高興去記述 我現 在已經被他們稱為朋友了
但是還有極少一部分 坦白地說 令人感到恐懼
這個世界的黑暗勢力全都臣服于一個怪物
它是食人魔 Mulgarath
這個秘密蘊含了巨大的力量 超出了我的想象
這本書所記載的奇幻世界
是世人聞所未聞的
所以我懇請您 親愛的讀者 請明智 地運用書中的知識
因為那個食人魔 Mulgarath 踏破鐵皮
要找到這些知識
如果他要得到書里的知識
我可以向您保証 他肯定會不擇手段
他會化身各種形態
所以您必須時刻保持警惕
我真的很怕 我知道得越多
就越會把我身邊的朋友推向危險的境地
所以 讀者 請小心
我懇求您 一定要小心
媽媽!
- 發生什么事了? - 媽媽! 媽媽 求求你 救救我!
你怎么了?
- 別動 - 求求你 媽媽 把它剪斷! 剪斷!
- 好的 冷靜 - 媽媽 求你了!
剪掉它! 剪掉!
求你了 就是拿把剪刀! 我不在乎!
- 怎么了? - 他毀了我的頭發! 叫他滾出去!
Jared 你這次做得太離譜了
- 媽媽 求你了! 快點! - 什么? 不是我干的
我剛才的兩小時都一直在小提箱里看書!
對 沒錯!
不信問問Simon
他的確在小提箱里
- 快把頭發剪斷! - 野外指南
媽媽 快把它剪斷!
我一點也不喜歡這個
我說過 我會幫你抓只土撥鼠或者別的什么
我需要練習 現在 快點吧
Simon!
這太不公平了 他讓我走神了
- "平息"是什么意思? - "平息"
你知道的 安撫 安慰 鎮定
- 說簡單點 - 就是去討好
你跑出來就是為了這事兒? 我不會原諒你的
我不是來道歉 因為我壓根就沒做過! 是它做的
這所房子里住著一位棕仙(傳說中夜 間幫人做事的小精靈) 他想讓我們離開
噢 這太不可思議了
你竟然會認字!
我告訴你 這房子里有一些東西和我們在一起
Arthur Spiderwick知道的
這就是他寫這本指南的原因!
我現在有點搞暈了 到底是誰需要平息?
- 那個棕仙? - 不 是一個搗蛋鬼精靈
也就是說這里有一位棕仙和一個搗蛋鬼精靈?
棕仙生氣時會變成一個搗蛋鬼精靈
Mallory毀壞他的巢 他就會生氣
他喜歡吃蜂蜜
- 這就是為什么房子里會有這么多蜂蜜 - 真的嗎?
別聽他瞎說 Simon
走 咱們去吃點東西
你好!
有人嗎?
很抱歉我拆毀了你的家 但是我給你造了個新的
我還拿來了一些蜂蜜
我看書上說你喜歡
希望你真的喜歡
我希望 你知道的 平息你的怒氣
我會待在這里
我真心希望你是真的存在的
你好?
噢! 我的 我的 我的
太可口了 好吃 美味的蜂蜜
太棒了! 太好吃了 好吃 好吃!
等等! 不! 我并不是要傷害你!
這兒 看這里 再多吃點兒蜂蜜!
我不該 我不應該 我真的不應該 我是說 既然你一直堅持
噢! 我的 我的 我的! 太好吃了!
你在哪兒? 為什么我看不見你?
你看不見我們 但是現在你可以了 只有在我們想讓你看見的時候
我們? 你是說所有有魔力的生物
Arthur Spiderwick寫的那些
那本書! 哦 上帝!
我很抱歉 主人 我失敗了! 失敗 失敗 失敗了!
您的指示非常簡單 "保護這本書"
我照做了 我把它藏起來了 裝訂好 綁好
我盡我最大的努力 把它鎖在箱子里了!
但是你看到了 看到了 找到了這本書!
從箱里找到了 書被偷了!
你這個愚蠢的男孩!
白痴! 你瞎了嗎? 我在封面上放了一張字條的!
難道你不認字嗎?
如果沒人看 我干嗎還要留張字條?
對不起 看這兒! 有更多的蜂蜜!
不! 我不會被它收買的!
噢 真是太好吃了
難怪他們受不了我生氣的樣子
"保護這本書 不要讓它被拿走!"
沒錯 你得保護這本書 誰叫你保護它的?
- 等等! 我剛才說什么了? - 保護那本書 保護那本書
沒那么復雜 我只是要保護好這本書 僅此而已
Arthur Spiderwick
他寫了這本書 然后叫你來保護它
我說 "主人 我們必須毀掉它!"
他說 "我們必須保護好這本書 "
"把它留在圓圈內 遠離食人魔"
食人魔? 你是說Mulgarath?
這么多年都保護得好好的 現在卻被你這小白痴給搞砸了!
圓圈 圓圈 小白痴 小白痴破環了圓圈!
哇! 停! 什么圓圈?
好的
看 這里 這里
他為的就是要保護好房子 進而保護這本書吧
- 為了防避誰? - 它們!
什么? 它們是誰? 我什么也看不見
Tibbsy 來這里 伙計!
吃早餐了! Tibbs先生?
好了 你對Simon的貓做了些什么啊?
他們來這不是為了那貓 他們想要的是這本書!
怎么回事? 外面有什么東西?
小妖怪! 小妖怪來了
這都是因為你把書拿到外面去了
還把書在他們面前晃來晃去 你這小蠢蛋!
Simon!
去吧! 看看你闖的禍!
Simon! 它們正在帶他走 發生了什么事情?
石頭! 那石頭! 從石頭洞里看！
到底是什么東西?
不行! 不行!
- 書必須留下 不然我們全都得死! - 我需要它! 放開!
它必須留在圓圈里面! 留在圓圈里面!
媽媽!
- 媽媽! 媽媽去哪了? - 她去上班了 知道沒? 我來管家
嘿 你去哪?
神經病
救我!
你們想干什么? 救命!
救命!
給我 給我
給我條腿! 嘿 給我!
給我條腿! 一條腿!
那不是腿!
這才是腿! 蠢貨
哦 我的天啊
Simon
別動
慢慢抬起你的腳
等等 等等 別去那里 會被他們發現的
除非 你是跟他們一伙的? 或者跟我一伙?
你站誰那邊的? 表明你的立場!
你的 我是你這邊的
那我們就該握手聯盟了
怎么? 沒事的
- 你是誰? - 我是Hogsqueal
我是來這里執行任務的 來消滅食人魔 Mulgarath
是他殺了我的家人!
你能幫我救出我兄弟嗎? 求你了?
好的! 當然可以!
我正有此意 如果你把我從籠子里放出來的話
- 所以 快! 把我放出去! - 好的 好的
把它打開 對 對 對 很好
現在躲到我后面去 然后閉上你的嘴
好了 我們的計划是
我會在那邊找個安全的位置 然� Z用我的手杖制造混亂
然后你拿著刀就沖出去 親手殺了那個禽獸
我喜歡這個計划 真是個好計划 我太有才了
什么禽獸?
當然是那個食人魔啦! Mulgarath!
- 我只是想救出我兄弟 - 又是你兄弟?
好吧 好吧 如果我殺了他們 要救出他就容易多了
相信我 現在扔掉那塊石頭
你得用兩只手來對付一只小妖怪
但是沒有石頭我怎么看得見...
正中目標!
我給了你"視力" 這是只有妖精才能給的禮物哦
哦 真惡心!
不客氣 好了 我們走吧
- Simon! - Jared
哦 我的天啊! 哦 我的天啊!
Jared 發生了什么事? 快救我出去
再堅持一下
我把這個割開救你出去
- Jared! - 回來
藏起來
Jared!
Mulgarath!
- 他們在干什么? - 召喚Mulgarath 准備
Mulgarath! Mulgarath! Mulgarath!
那就是Mulgarath?
那就是你們人人畏懼的食人魔?
那個老頭兒?
別被你自以為看到的東西所蒙蔽了
那正是他的詭計
我請求你原諒
我叫我這些朋友請你來 是想召開一個友好的小會議
似乎它們有點過度熱情了
它們嚇到你了吧
我道歉
你想要我來做什么?
不是我想要你做什么
是我要從你那得到什么
Arthur Spiderwick的"野外指南"
我知道你找到了
就這么回事 你可以沿路返回
只要把書給我就可以了
我沒有書
我真的沒有 不信你看
搜他身!
什么? 如果Mulgarath知道了書里面的秘密
他會把我們都殺掉!
他化作人型的時候很脆弱 現在不下手的話就沒有機會了
沖啊! 殺掉食人魔!
小鳥!
美味的! 給我回來!
我馬上回來! 有機會就干掉他! 記住我的計划!
行動!
口袋 搜查那些口袋
口袋! 錯了 這些!
這些才是口袋 白痴!
主人 我們只找到了這些
書在他們手上?
不是
但我知道它在哪 我回去拿給你 我發誓
我決定相信你
如果你把書給我的話
你就可以繼續你的生活 像什么都沒有發生過一樣
但倘若你失敗了
恐怕我得另外找人幫我拿書了
去 去吧
快走
走啊
Mulgarath! Mulgarath! Mulgarath!
你真讓我失望 Redcap!
有兩個長得一模一樣的小男孩
一個是Jared 另一個不是 我們抓錯人了
那就去把Jared找出來 拿回那本書 然后把他們全殺了!
全都殺了!
出發!
蠢貨!
就因為你那本愚蠢至極的書 那幫怪物差點殺了我!
- 他們就在附近 - 我受不了了
我們回家 把書拿給他們
嘿 書不在房子里 它就在我的背包里
- 什么? 那我們趕快把書給他們 - 不行 不管怎么做 他們都會殺了我們的!
得了 我們把...
- 把它給我! - 住手!
給我!
是書!
- 抓住他們! 快! 快! 快! - 快跑!
給我追!
抓住他們! 抓住他們! 把他們撕成碎片!
除了書以外! 別弄壞書了!
Jared! Jared! 這里! 救我! 救我!
快點!
- 冷靜! - 趕走他們! 把他們都趕走!
沒事了 房子周圍有保護圈
- 我們在圈里面很安全 - 你們在這啊
你們知道嗎 媽媽讓我管理家務
所以你們不能連聲招呼都不打就跑出去
- 抓住她 - Mallory 這邊來 快!
快! 快!
- 什么? 別對我吼來吼去的 - Mal 過來啊! 快!
往前門跑 快!
我哪都不去 別朝我扔石頭了!
聽他的! 你被小妖怪包圍了!
快進保護圈!
哦 天啊 Simon 他也把你變瘋了?
最后說一遍 沒有妖魔鬼怪之類的東西...
發生了什么事?
不 Mallory 他們很矮的 目標在你膝蓋以下 10點鐘方向
10點鐘方向!
Mallory! Mallory! 12點鐘方向!
你后面! 在你后面! 6點鐘方向!
3點鐘方向! 3點鐘方向!
接著 用這個看
回來! 你安全了 安全了
你安全了
現在你相信我了吧?
媽媽!
這下糟了! 糟了!
- 噢 天啊 - 不 真糟糕
- 媽媽! - Jared!
- 那些到底是什么東西? - 我告訴過你的 是小妖怪
沒事的 Simon 沒事的
不 沒事才怪! 不! 不!
他說得對 要我怎么說? 顯然沒有那么簡單!
到底還有多少小妖怪在這附近?
我不知道! 我不知道! 好嗎? 在這待著! 我馬上回來!
Jared! 天啊 他會讓我們丟掉小命的!
我馬上回來 壓住那
壓住? 什么?
Jared?
他們為什么要這樣做? 他們想從我們這得到什么?
那本書
哦 天啊! 他們從四面八方聚集過來了!
我知道 我看得見
這樣下去不行 不能這樣
你從哪里得到那本書的?
那么 這本書放在這里 上面還有著大大的警告
"禁止翻閱" 而你卻讀了?
不過是本書而已 我又不知道翻一下就會把那些妖怪引出來 好嗎?
這就是症結所在 你做事從不經大腦!
- 你總是這樣! - 對 沒錯
不顧后果 魯莽行事!
如果你能別再說話 也許我可以想想
你惹了麻煩 卻讓我們受到牽連
嘿 你那么聰明 你覺得我們該怎么處理它?
如果那些畸形的怪物想要這本書 我看我們就給他們好了!
不行!
讓開! 把書留在這里!
- 留在這里! 這里 這里 這里! - 不! Mallory 不要! 不要!
這個丑八怪是什么東西?
我說得還不夠清楚嗎? 碰它是要付出代價的!
- 停下! 冷靜! 冷靜! - 敢碰它 我就咬掉你的手指!
到廚房拿點蜂蜜給我
- 什么? - 照做就是了!
來啊 試試看! 試試看啊! 有本事就碰一下試試!
- 快去! - 你別想要你的手指了 你...
你 給我滾!
- 你毀了這一切! - 好的 保護好這本書
好的 我保証
- Mallory! - 我來了!
- 好了 蜂蜜來了 蜂蜜來了 - 蠢貨!
- 我才不要你那惡心的蜂蜜! - 來 喝吧 喝吧
- 好了 好了 - 好了嗎?
事情太復雜了 沒有這么簡單
我甚至不知道該從哪里開始
為什么不用那石頭我也能看見他呢?
因為是他故意讓你看見的
Thimbletack 如果小妖怪奪走了那本書會怎樣?
你死 我死 大家死 拜拜了
- 他什么意思 我們都要死? - 我想 他說的就是我們都會死掉
他不能知道那些秘密 不能! 不要相信食人魔
他說得沒錯 我們不能把書給Mulgarath
不管怎么樣他都會把我們殺了的 我聽見他這么說了
那我們把它燒了
不!
拿來! 把書拿來!
拿來!
對不起 主人! 原諒我們!
把書交出來!
好吧 好吧 好吧 等等!
你贏了 你是個堅強又聰明的孩子
別犯傻了 把書給我們 我們從此互不相干
我不會相信你們的!
不要!
你們犯了大錯! 你們會為此付出代價的!
書啊!
書 書 書
書 書 書 書 書
- 是涼的 - 你不可能永遠都能待著保護圈里
你走出來的時 我們會隨時恭候
讓我猜一下 這書肯定是被施了魔法
以免受到損壞
好極了
- 它們沒有走 - 我知道
- 它們永遠不會走的! - 我聽到你說的了
- 他為什么這么想要這本書? - 不知道
那就搞清楚!
我只知道 沒有了這本書 Mulgarath就不能破壞保護圈
所以只要我們待著房子里面 我們就安全了
要待到什么時候?
我們已經待得夠久了 難道要像她一樣在這兒死掉!
等等
- 她能幫助我們的 - Lucinda 阿姨? 你在開玩笑嗎?
我們甚至不認識她 也不知道她在哪!
我想我知道
她在Woodhaven療養院
但是你怎么去呢?
出了保護圈就會被抓
Thimbletack知道秘道 但書得留在這
- 好了 非常安全 - 好 現在就去 加緊點
好的 我想我已經知道了
我們能通過秘密的地下管道到鎮上
約莫一英里 那邊走
你看到的第一個梯子 上去 sanatorium就在那里
謝謝
你准備好了?
哦 是的 我也好了
- 好吧 我們去 - Mallory?
我已經告訴你了 Simon 你不能去的 你會拖我們后腿的
我知道 但我找到這個 方便你看東西
行了 Simon?
走吧!
- 嘿 你在那里嗎? - 自己出來!
是的在這里 在走廊上! 到走廊上我這里來!
好的 好的 就這里 這里
是啊 你餓嗎?
- 在走廊上 - 過來 快點 進去
快! 快! 快! 他們來了! 開門!
Jared 快點!
- 來啊! - 進來!
我們走! 走 走!
等等
這邊 這邊
快 快
挖! 挖!
走!
"防妖戰朮
"番茄醬能腐蝕其皮膚
"醋味能使其窒息
"鹽能使其失明"
還有嗎? 這書怎么說的?
- 別看這本書! - 好吧 你打開它
他在哪? 他把書放哪了? 哪里?
那里
哦 不 Jared
- 你把它怎么了? 騙子! 騙子! - 不 不是我弄的
你們都是騙子! 書在哪?
- 你把書帶來了? - 我們需要給Lucinda看看
- 哪條路去鎮上? - 右邊
叫穿山獸來
現在往左 左邊!
天啦 那是什么?
- 是穿山獸 - 什么?
跑!
這邊!
跑!
Jared!
Jared,來啊!
你好嗎? 哦 伙計 我撞到什么了嗎?
是的 謝謝!
然后你敲F1 tab tab
shift加return鍵就可以得到總數
我知道 有很多要記 但我們再來一遍
給你
所以番茄醬真的能消滅妖精?
Jared 快點
- 你們真的很急 - 能見她我們很激動
- 那是美麗的花和劍 - 我來練劍
Lucinda? 你有客人
更多的鹽
那兒 那兒 好了 好了
Lucinda阿姨?
我是Mallory Grace 這是我弟弟 Jared
我媽媽是Helen
我們要請教些問題
- 是這樣 我們搬進你的房子了 - 什么?
哦 不 不 不
不 不安全
你們為什么這么做?
媽媽說因為她是您唯一的繼承人
- 不 你們要離開那 - 我們不能
我們沒有其他地方可以去了
- 那里不安全 你們不懂 - 不 我們知道
我們知道所有的事 我們都見過了
好的 他們見過了
Mallory 看
不 不是給你的
她是對的
吃了那個你就永遠不要吃東西了
- 你怎么知道的? - 我找這個
你爸爸的野外指南
到里面去 快點 快點!
快!
你知道把它帶出圓圈意味著什么嗎?
你難道不知道它落入壞人手里的后果嗎?
不 我們不知道 所以才把它帶來給你
你沒有讀嗎
他讀了
那你知道了你不該知道的東西
你有危險了
你沒有讀那個紙條嗎?
幫幫我們 我們不知道怎么辦
你難道不能告訴我們一些有用的事嗎?
這書給我們家帶來的只有心痛和悲傷
我要說那是他的工作 但是 事實上是他的生命
最后一天我見到他時 他很激動
几乎瘋狂了
我記得他跑進房子
眼里射出狂熱的光芒
那即是他創造圈子的那天
那天他把所有的秘密都記載成書
Mulgarath能用它來摧毀所有的精靈
包括人類 誰都無法阻止他
成為世上最強大的生物
我父親立即想盡所有辦法來保護我們
所有事除了...
主人必須毀了這本書!
不! 我們要保護它!
把它放在圈子里 安全!
我只要足夠的時間 Thimbletack 我需要更多的時間
但是我不知道那個圈子
倫敦橋塌了
塌了
哦 不!
塌了
倫敦橋塌了
Lucy!
離開那個毒菌!
- 什么? - 待在圈子里!
- 我聽不到! - Lucy! 不!
倫敦橋塌了
爸爸! 救我! 有人在拖我 爸爸!
- 放了她! - 爸爸!
Lucy 過來! 來! 待在那!
- 待在圈子里! - 爸爸! 爸爸 怎么辦?
- 發生什么了? - 別越過那個蘑菇! 別!
那些是什么? 爸爸 那些是什么?
告訴我!
爸爸! 爸爸?
爸爸?
空氣精靈負責保護整個精靈世界
而我爸發現的秘密把他們置于危險境地
所以他們救出了他
把他從我這里帶走了
- 爸爸! - Lucy! 我會回來的!
每天
我會盯著那條路
夢到他走上樓梯
再一次把我抱在懷里
但是他再沒回來
一個晚上 我夢到我在樹林里看到他
所以我出去找他
但好像有什么阻止了我
當他們說是自殺 你說是妖精干的
他們就會把你放在這里
他們以為我讀過這本書了
Mulgarath時刻想要得到這些秘密
所以你和你們家處于危險境地
只有一個人可以幫助你
- 誰? - 我父親
你父親? 但是他已經死了啊
沒有! 沒有 他沒死
精靈告訴我他還活著
因為他知道太多 被精靈俘虜了
你必須找到他
把他的書帶給他并讓他毀了它
是你僅有的希望
- 不! - 把那個給我!
他從哪里來的
- 不! - 太可怕了!
媽媽?
沒用的!
- 毫無價值! 不 - 等等
等一會 這是什么? 這是什么? 不?
你已經把書搶在手里
而你帶回的只是小水妖和惡精靈棲息地的那頁!
別傷害我
好疼!
"給保護圈施咒語"
原諒我 主人
月亮出來的時候 那書就是我的了
腳夫 我們要做一些藥水
哦 不 不行
得找到那個男孩 必須提醒他
或許我應該躲起來 這個計划好
那么 你說你找到了那本書
它教你怎么看見仙女和小妖精
就這樣了
我說過你不會信我的
- 你怎么想的 Mal? - 那是真的 媽媽
不是的!
你真的以為我傻到什么都不知道?
你恨這個房子
你想回紐約 回到以前的生活!
讓我跟你說清楚
那是不可能的
因為我們在紐約很難過活 因為...
這就是爸爸離開的原因 你知道的
什么?
你不聽任何人的解釋
你就是這樣
你不但不聽 還大叫大嚷
你一直在對爸爸做這事
- 停住 - 我都看在心里
你只看你想看的
你不會聽的 他就是因為這個離開的!
下車
- 什么? - 下車
很樂意
我恨你 我不想和你在一起!
你不認為你該告訴他嗎?
進去 Mal 我回家時會處理的
哦 天啊! 我們是這么有組織的
看那個 很好 為你准備的炸彈
那書! 那書怎么了? 你對書做了什么?
- 好的 我會和他說 - 弄臟了!
你說你不會拿那書的,你撒謊!
- 你玩了他! - 我知道 很抱歉
Jared 我想你該過來看看
看到了? 沒小妖
- 你認為他們已經放棄了? - 錯了!
妖精從不放棄 他們笨到不知怎么放棄
他們是無情的 他們正在密謀
這是我回來找你的原因
現在正好是時候...
鳥! 鳥!
過來 別上去! 不 過來!
- 那是什么? - 是Hogsqueal
等一會
- 鳥住在這些小房子里嗎? - 是的
哦 老天 真是天才 誰想到的?
可以舌頭整個伸進去
Hogsqueal! Hogsqueal!
你說小妖精們在密謀什么?
他們有几頁書 那該死的書!
你不懂 我和spiderwick說過了
我把秘密告訴他們了
但是Mulgarath只偷了一頁 就用它殺了我們全家!
如果他得到全部書的話
他會殺了每個人 包括你!
他會來的 "月亮升起的時候," 他說
但是我們可以等著 我們設個圈套
你拿著你的小刀 我躲在鳥巢后面
- 那是誰? 誰在上面? - 好多巨人!
聯盟新兵!
呃? 加入我們!
復仇或死亡!
希望是復仇
好的 這是計划
不 等等! 我們必須聯合起來! 我們必須集中火力!
爸爸 我已經留過四次言了
你為什么不打回來呢?
你在哪里
你馬上要過來了 很瘋狂...
發生很多怪事
壞事 真的
你說你要過來找我的
那么你在哪里?
他不會來了 是嗎?
他和別人在一起
他和她同居了
他不會回到媽媽身邊
不會
媽媽想讓他自己告訴你
她一直等他去做
好的 Tibbsy 沒事
哦 天啊 他們來了
Jared 我們現在怎么辦?
Lucinda說我們唯一的機會
是把書帶給Arthur Spiderwick 并讓他毀了它
什么?
都不知道他是否還活著 又怎么找他呢?
- 怎么了? 你在找什么? - 他有個寵物
寵物? 你的意思是毛茸茸的大狗可以救我們?
他不是狗 看這里 獅鷹獸
"當我用樹靈的語言召喚獅鷹獸
他就會過來幫我"
看到沒有? 他的寵物會帶我們找到他的
哇 哇 哇 召喚一頭來自樹靈的獅鷹獸
去找一位125歲的老人 還不知道他是否活著?
那就是我們的計划?
你知道怎么去召喚這個獅鷹獸嗎?
當然
樹靈語
說完了？
管用嗎?
好像沒有
哇哦 聽起來像個大鳥過來了
鳥兒 鳥兒 到Hogsqueal這來
哇哦 哇哦 哇 哦 哇
- Jared! Jared! - Simon 小心
好 好 找到Arthur Spiderwick 把這本書帶給他
坐騎來了 快上去 快去 快去啊!
什么? 你想讓我們騎個怪獸?
他可不是怪獸 它是一只鳥!
他可是個大鳥哦!
我們不可能能夠...
這真棒 冷靜冷靜 不錯
好酷的寵物
快點 你們還在等什么 快上去!
上帝啊 那是他!
Arthur Spiderwick
他還活著
哇哦
- 我們怎么回去? - Arthur Spiderwick?
謝天謝地 我們終于找到你了
你都不知道我們所經歷的
- 對不起 我認識你們嗎? - 可能不認識
Lucinda 你的女兒 我們的曾姑母 她讓我們來的
Lucy? 她還只有6歲半啊
不 不 她已經86歲半了
是嗎 太荒謬了 我今天早上還見她了
還是昨天?
不 那是80年前了
聽著 你必須相信我 你是我們的曾曾叔父
幫我解釋下 伙計們
伙計們?
怎么回事? 他們怎么了?
空氣精靈
一定是他們的歌聲讓我對時間產生了錯覺
他們就是干這個的
Lucy已經是個老太婆了 你的意思是?
那我的妻子...
噢 天啊 我都做了什么?
對所發生的一切真的很抱歉
但是 你必須幫助我們 我找到了你的書
野外指南? 不! 不要在這里 不是現在
不要聽他們的聲音
跟著我
在這里 這里 快點 他們注意力不在這里
書 把書給我
噢 我的野外指南
野外指南
你不應該讀這本書
你不應該把這本書帶出那個保護圈的
我知道 我知道 但是我把它帶給你 讓你把它摧毀
毀掉它?
不 你瘋了嗎?
我已經發現了所有的秘密 都記載在這本書里
這本書是我的畢生心血
你已經125歲了 你的生命已經結束了!
你的女兒一生都沒有父親
這所有的一切都是因為這本書!
我從來沒有想過 我研究的這些東西
會導致這樣的后果
聽著 我也有錯 我看了我本不應該看的東西
但是我也沒辦法
我只知道一件事就是你必須毀掉這本書
- 這是什么? - 什么?
- 怎么回事? - 我的書呢?
- 這是什么啊? - Thimbletack 一定是他偷換了書
那本書還在保護圈內 它是安全的
- 不 Mulgarath搶了几頁? - 什么?
- 他會破壞掉保護圈當... - 當月亮升起的時候 我知道
那正是媽媽回家的時候 我得回去
不 他們不會讓你走的
他們會讓你留在這里 和我一樣
我們都知道太多了
那么我們應該怎么做? 你必須得幫助我們!
如果我像你說的那么 老 我出了這個世界也就沒有用了
我跟媽媽說的最后一句話是 "我恨你"
聽著 孩子
能堅持不懈找到我的男孩
是不需要我的幫助
現在 Mulgarath想要從知識中獲得力量
你也有那知識
你現在就是那本書
而且你必須得從這里出去 現在!
是!
我會引開他們!
看到我的信號 你就和你哥哥 姐姐離開
你們只有不多的時間離開
- 但是... - 等著我的信號
但是...
這里! 這里! 我有那本書!
你們不是想要嗎? 就在這里呢!
過來拿啊 你們可以守護它!
就現在
樹靈語
好樣的! Byron!
把他們安全的送回去
快點 動作快點 快上!
噢 不! 他們已經開始撒藥水了
噢 不 媽媽回來了
- 媽媽! 不要過來! - 走開 媽媽!
停車!
怎么了?
- 媽媽 快開車! - 你們在干嘛啊?
Mallory 你來開 把車開到保護圈里面!
- 走啊 快走 - 你不可以開車!
停車! Mal 停!
謝天謝地
請你們其中一個告訴我這到底是怎么回事?
- Jared 我們現在做什么? - 保護這個房子
- Simon 鼠尾草在種植箱里 - 我知道 我知道
- 把它們挂在窗戶上 - 我這就去!
Mal 上樓去把Lucinda的鹽全拿過來
- 全部? - 是全部!
- 好的 好的 - Thimbletack!
- Jared! - Thimbletack!
保護圈快要被破壞了 快點出來!
Jared! Jared! 到底發生了什么事?
- 媽媽 你要相信我! - 不! 不!
再說一句關于仙女和妖怪的事情 我發誓...
妖怪 我知道 但是我把書藏起來了 他們不會找到它的!
好吧 我希望他們不會 除非...
她為什么在叫? 我才是應該叫的人!
保護圈要完了!
媽媽 不! 他不是問題所在
他們才是
進去! 進去!
我們必須得保護好房子 明白?
快點 快點 是的 每個出口都要!
好的 臥室已經好了!
- Simon 你去弄音樂房 - 好的 好的 我就去!
刀子 拿著
不錯 我們都是紐約客
等 等 它過來了 它來了
保護圈失效
保護圈已經失效了
保護圈已經失效了! 攻擊!
窗和門都被保護著
從下面沖 從下面進去
進攻! 破壞它! 快點!
其余的 從上面上! 上面 上面 上面!
快去 其他的人! 去! 找書去!
它們去哪了?
難道是我們的方法起作用了?
快來 Jared! 快來 我們走 快走!
回來 Jared! 回來!
走 走 走 跑!
把書給我! 把書給我!
- Simon 把后門堵住! - 好!
Mal 過來幫我!
這個堅持不了多久
過來幫我
進去! 他們去哪了?
他們呢? 他們去哪了? 快 我們去找他們
你 左邊 你 右邊
全面搜查
噢...
你們還好吧?
- 起作用了 - 是啊
書還安全嗎?
不錯 好樣的 Thimbletack
謝天謝地
什么東西?
快來
爸爸?
怎么了?
Richard?
- 你在這干嘛? - 怎么回事?
從哪里講起呢?
是因為這個
是什么東西? 我看看
不!
你得先告訴我你要告訴我什么
什么?
最后一次通話 你說下次我們見面的時候
你要告訴我一些事情
是什么事情?
看著我的眼睛 然后告訴我
我只是想從你嘴里知道這件事
我...
我只是想告訴你我愛你
我看看
Jared
答錯了
- Jared! - 后退! 后退!
你干什么?
- 那不是爸爸! - 什么?
噢 天哪!
把書給我!
快跑 Jared!
把書給我 給我書!
滾開!
Thimbletack!
把書給我!
Jared!
把書給我!
哦 好了
現在 把書給我
- 你要書? - 是的
去拿吧!
Jared! Jared!
- Jared 你還好吧? - Jared 你做到了
哦 天哪 天啊 Jared 你還好吧?
太好了! 那怪物死了!
我們成功了! 你剛好把他送到我嘴邊 然后我就吃了他! 這就是默契!
復仇的感覺真爽!
噢 我還能嘗到一點味道! 真是好極了!
我成功了 我知道我可以成功的 他們說不可能 但是我做到了!
- 書在這 - 是的 我們來幫你
Jared
對不起 我沒有相信你 我是說...
不 對不起
- 不 聽著 我... - 我所說的 不是我本意...
Jared 那不是你的錯
是我的錯
我只是想努力的保護你
但是 我猜我應該告訴你真相
你爸爸真的很愛你 如果你想和他住一起 那...
我不要和爸爸住一起
我和你住一起可以嗎?
怎么不可以?
還有誰來保護我們?
我把這個放到你以前住的房間
我的老朋友 Thimbletack
我的小守護天使
我太想念你了
書安全著呢 Lucy 書很安全
是的 是的
如果我爸爸在這里 他肯定會說 "干得好!"
Lucinda阿姨?
我覺得你應該過來看看這個
我是在做夢嗎?
不 我的孩子 你不是在做夢
孩子?
你知道我多大了嗎?
是的 我知道
對不起
我對有魔力的生物太著迷了
以至丟失了我本來擁有的東西
但是我現在覺悟了
我永遠也原諒不了我自己
你曾經說過你會回來的
所以 我原諒你
親愛的 因為書安全了
空氣精靈允許我來看你
但是我不能留下來
如果我留下來
時間將不會停止 我會化作一堆塵土
那這次 你帶我走吧
爸爸
噢 Lucy
- 跟著我 - 好的
嘿 回來吧
你盡管飛吧 小兔崽子
我把那個怪獸吞了 你會是下一個
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看